mercoledì 23 giugno 2010

SONETTO N. 20 - CONTRO LI GGIACOBBINI




















  Nun te pijjà ggatti a ppelà, Ggiuannì,
Chi impiccia la matassa se la sbrojji:
Stattene a ccasa co li tu' malanni,
Chè er monno tanto va, vvojji o nun vojji.

  Io nun vorria stà un cazzo in de li panni
De sti sfrabbica Rome e Ccampidojji;
Chè er mèttese a ccozzà ccontro li bbanni
E' un mare-maggna tutto pien de scojji.

  Sai quanto è mmejjo maggnà ppane e sputo,
Che spòne a rrepentajjo er gargaròzzo
Pe ffà strozzate de bbaron fottuto

  Tu llassa annà a l'ingiù ll'acqua in ner pozzo;
E hai da dì che Iddio t'ha bben vorzuto
Com'e cquarmente t'arimedia er tozzo.

19 febbraio 1830

A sette anni è costretto, insieme alla madre, ad una precipitosa fuga da Roma a causa della rivoluzione giacobina e dei convulsi eventi che ne seguono. Il viaggio è drammatrico e lascerà ricordi indelebili nella memoria del Belli.

mercoledì 16 giugno 2010

SONETTO N. 19 - L'AMBO IN NER CARNOVALE



















  T'aricordi, compare, che indov'abbito
Vienì un giorno pe sbajjo la bbarella?
Bhe', all'astrazzione che ss'è ffatta sabbito,
ciò vvinto un ambo a mmezzo co Trippella.

  E oggi pijjamo a nnòlito un bell'abbito,
Lui da pajjaccio e io da purcinella,
Perché la serva de padron Agabbito
Sta allancata de fà 'na sciampanella.

  Tu, ccaso che tt'ammascheri da conte,
Viecce a trovacce all'Osteria der Moro,
In faccia a Gghetto pe sboccà ssur Ponte.

  E ssi mmai Titta pò llassà er lavoro,
Portelo co lo Sguizzero der Monte,
Ché Ggiartruda ne tiè ppuro pe' lloro.

17 febbraio 1830

giovedì 10 giugno 2010

SONETTO N. 18 - ER GUITTO IN NER CARNOVALE




  Che sserve che nun piovi, e cche la neve
Nun vienghi a infarinà ppiù le campaggne?
Tanto 'ggnisempre a casa mia se piaggne,
tanto se sta a stecchetta e nun ze bbeve.

  Er zor paino, er zor abbate, er greve,
In sti giorni che cqui sfodera e sfraggne:
Antro perdio che a ste saccocce caggne
Nun ce n'è nè dda dà nnè da risceve!

  Ma ssi arrivo a llevà lo stelocanna,
Madonna! le pellicce hanno da èsse
Da misurasse co la mezza canna!

  Allora vedi de ste ggente fesse,
Co ttutta la su' bboria che li scanna,
Le scappellate per vvienì in calesse!

18 febbraio 1830 

domenica 6 giugno 2010

SONETTO N. 17 - ER ROMITO


  "Quanno te lo dich'io càchete er core"
Me diceva jer l'altro un bon romito;
"In sto monnaccio iniquo e ppeccatore,
Nun ze trova più un parmo de pulito.

  Co ttre sguartrine io facevo l'amore
E je servivo a ttutte de marito;
E ppe un oste, uno sbirro e un decrotore
Ste porche tutt'e ttre mm'hanno tradito.

  Ma io pe ffà vvedè cche mme ne caco,
Tutte le sere vado all'osteria,
E ffo la passatella, e mm'imbriaco.

  E ssi la tentazzione m'aripia,
Me lo cuscio pe ddio cor filo e ll'aco
Quant'è vvero la Vergine Mmaria."

15 febbraio 1830

SONETTO N. 16 - P' ER ZOR DOTTORE AMMROSCIO CAFONE



 Ancora un Sonetto in polemica col dottore napoletano Fabbrizio D'Ambrosio, reo di aver scritto un libercolo ingiurioso contro i romani, nonché clamoroso plagio manipolato di un celebre studio di Cabanis: Rapport du phisique et du moral de l'homme. L'amico del Belli, Domenico Biagini (Scianca), per
 documentare le stoltezze del D'Ambrosio, scrisse un opuscolo che terminava con la firma del revisore ecclesiastico: Fr. Dom. Lo Magno, utilizzato dal Belli per chiudere spiritosamente  il sonetto.


   Le nespole c'hai conte a cchillo sciucco
(Pe ddillo a la cafona) de dottore,
Me le so ppasteggiate, Menicuccio,
Sino a cche m'hanno arifiatato er core.

  Vadi a rricurre mo da Don Farcuccio
Pe rrippezzà li stracci ar giustacore;
Chè a Roma antro che un cavolo cappuccio
Pò ppagà ppiù le miffe a st'impostore.

  Ma er zor Ammroscio ha ffatto un bel guadaggno
Trovanno a ffasse a ccusì bbon mercato
Carzoni e ccamisciola de frustaggno:

  Chè in ner libbro de stampa che mm'hai dato,
Be' cce discessi all'urtimo: Lo Magno;
E, dde parola, te lo sei maggnato.

Roma 13 ottobre 1831

venerdì 4 giugno 2010

SONETTO N. 15 - AR DOTTORE MEDEMO

  Ma vvoi chi ssete co sto fume in testa
Che mettete catana ar monno sano?
Sete er Re de Sterlicche, er gran Zordano,
L'asso de coppe, er capitan Tempesta?

  Chi ssete voi che ffate tanta pesta
Co cquer zeppaccio de pennaccia in mano?
Chi ssete? er maniscarco, er ciarlatano...
Se pò ssapello, bbuggiaravve a ffesta?

  Vedennove specchiavve a ll'urinale,
Le ggente bbone, pe nun fà bbaruffa,
Ve chiameno er dottore, tal e cquale:

  Ma mmò vve lo dich'io, sor cosa-bbuffa,
Chi ssete voi (nun ve l'avete a male):
Trescento libbre de carnaccia auffa.

16 febbraio 1830

SONETTO N. 14 AR DOTTOR CAFONE











" Il signor dottore Fabbrizio D'Ambrosio, napolitano esiliato, stampò un libercolettaccio in cui esaminando le donne di Roma, vomitava mille ingiurie contro i Romani.  Quest'opera poi, meno le ingiurie di proprio conio, era un perfetto plagio dell'opera di Cabanis sopra i rapporti fra il morale e il fisico dell'uomo. Un giudizio non dissimile, sul valore di quest'opera del D'Ambrosio, dette il Tomasseo nel suo Dizionario Estetico (parte moderna pag.3)"


  Sor cazzaccio cor botto, ariverito,
Vee pòzzino ammazzà li vormijjoni,
Perché annate scoccianno li cojjoni
A cchi vve spassa er zonno e ll'appitito?

  Quanno avevio in quer cencio de vestito
Diesci asole a rruzzà cco ttre bbottoni,
Ve strofinavio a tutti li portoni:
E mmò bbuttate ggiù ll'arco de Tito!

  Ma er popolo romano nun se bbolla,
E quanno semo a ddì, ssor panzanella,
Se ne frega de voi co la scipolla.

  E a Rroma, sor gruggnaccio de guainella,
Ve n'appiccicheranno senza colla
Sette sacchi, du scorzi e 'nà ssciuscella.

mercoledì 2 giugno 2010

-SONETTO N. 13



 NUNZIATA E 'R CAPORALE;
O CONTENTETE DE L'ONESTO

  Titta, lasseme annà; che!, nun te bbasta
De scolà er nerbo scincue vorte e mmezza?
Vò' un bascio?: vòi 'n'antra carezza?...
Ahà! da capo cor tastamme! oh ttasta.

  Ma tte stai fermo? Mica sò dde pasta,
Che mme smaneggi: mica sò mmonnezza.
Me farai diventà 'na pera-mezza!
Eppuro te n'ho ddata una catasta!

  E pper un giulio tutto sto strapazzo?
Ma si mme vedi ppiù pe Ppiazza Sora...
Oh vvia, famme cropì, cc'ho ffreddo, cazzo!

Manco male! Oh mmò ppaga. Uh, ancora tremo!
Addio: lasseme annà a le quarantora,
E oggi, si Ddio vò, cciarivedemo